Foto: Kasper VogelzangAgenda
(selectie)

 

2019

| jan & feb 2019 | Workshops poëzie aan Poetry Academy van Poetry International

| sept 2018 – feb 2019 | Writer in residence (Letterenfonds-fellow) aan NIAS-KNAW in Amsterdam om te werken aan roman in wording Op de Golven

| 2019 | Literaire tijdschriften Frankrijk & Canada | Nieuwe Franse poëzievertalingen door Jan Mysjkin in Poésie/Prémière (FR), La Traductière (FR), Les Écrits (CA)

 

2018

| 25 okt 2018 | Amsterdam | NIAS Seminar over mijn roman in wording Op de Golven |Nias Conference Room

| okt 2018 | Magazine Poem (UK) | 4 nieuwe Engelse (Poettrio-)vertalingen in Poem: International English Language Quarterly, 2018, #3/4

| sept 2018 | VIDEO | Alternating Currents, electronische compositie & video van componist Martin Heslop. Stemmen en gedichten van Britse en Nederlandse dichters Sean O’Brien, Hélène Gelèns, Elma van Haren, W. N. Herbert, Fiona Sampson, Menno Wigman op een nieuwe electronische compositie

| 13 sept 2018 | Amsterdam | NIAS, Conference Room: 5 minute-talk over Op de golven

| 4 sept 2018 | London UK | National Poetry Day in Senate House, London | o.a. 10:30u: Poettrios Workshop door W.N Herbert, Hélène Gelèns en Willem Groenewegen & 18u: poëzievoordrachten van o.a. Diana Manole, Jeongrye Choi, Fiona Sampson, Sean O'Brien, Elma van Haren, W.N Herbert, Hélène Gelèns

| 3 mei 2018 | Newcastle UK | PoetTrio op Newcastle Poetry Festival | Met o.a. dichters Sean O'Brien, Hélène Gelèns, Elma van Haren, W.N. Herbert, Fiona Sampson en een eerbetoon aan Menno Wigman | In Northern Rock Foundation Hal, Sage Gateshead

| sept 2018 – feb 2019 | Writer in residence (Letterenfonds-fellow) aan het NIAS om te werken aan roman in wording Op de Golven

| 16 - 20 april 2018 | New York City USA | Visiting poet aan Columbia University, Department of Germanic Studies

| 10 - 12 april 2018 | Philadelphia USA | Visiting poet aan Penn University & opnames in Kelly Writers House voor PennSound

| 25 januari 2018 | Gent BE | Een ontmoeting tussen poëzie & muziek | Met o.a. dichters Mischa Andriessen en Hélène Gelèns, pianist Fulco Ottervanger en gitarist Ferderik Leroux | In Hof van Alijn

 

2017

| 8dec | NPO Radio 1 | Fluiten in het donker | Uitzending hoorspel GOLFBREKERS | Tekst Hélène Gelèns; regie: Renée van Marissing; regie-assistent Hanneke Hendrix; montage & geluid Frans de Rond; productie Hoorspelfabriek/Marlies Cordia voor Omroep NTR | Stemmen: Ariane Schluter, Anke van 't Hof, Kirsten Mulder en Vera Ketelaars | Met dank aan Nederlands Letterenfonds en NPO Fonds

GOLFBREKERS is hier na te beluisteren (Aflevering 4 van Fluiten in het donker) —

| 8 nov | Amsterdam | Presentatie hoorspel GOLFBREKERS voor Fluiten in het donker | 13-18u in De Balie

| 10 okt | Amsterdam | Avond van de stadsdichter K. Schippers | 20:15u in De Kleine Komedie

| 16 sept| Amsterdam | Music & Poetry Festival 2017 | Opening met piano quatre mains door Shuann Chai & Artem Belogurov (Mendelssohn & Moscheless) & poëzie van Hélène Gelèns | 13u in De nieuwe KHL

| 20 juli | Newcastle UK | Presentatie Poettrio Experiment | 18:30u Percy Building Newcastle University

| 16-20 juli | Newcastle UK | Poettrio Experiment at Newcastle University | Dichters vertalen dichters, experiment - deel 2 (NL-EN)

| 2 juni | Rotterdam | Poetry International Festival: Presentatie Poettrio experiment | 14u Ro Theater

| 30 mei - 3 juni | Rotterdam | Poettrio Experiment at Poetry International Festival: Dichters vertalen dichters, experiment deel 1 (EN-NL) | Met Britse dichters Bill Herbert, Sean O'Brien en Fiona Sampson en Nederlandse dichters Hélène Gelèns, Elma van Haren en Menno Wigman.

| 28 april | Antwerpen BE | Het Letterenhuis: 'Door onwerelds licht gevoed': Avond in het kader van het Hadewijch-festival | Met Veerle Fraeters (UA), die liederen van Hadewijch toelicht en zingt, en de dichters Lucienne Stassaert, Hélène Gelèns en Lies Van Gasse | Aanvang 20u, gratis toegang.

| tot 26 februari | Winterswijk | Tentoonstelling Kunst van Komrij in museum Villa Mondriaan, met in de audiotour gedichten en teksten van o.a. Jan Mulder, Joke van Leeuwen en Hélène Gelèns.

 

2016

| 29 okt | Amsterdam | Wrik over de ruimte in De Ruimte | Met o.a. Joris van Casteren, Hélène Gelèns en Milo Grootjen.

| 16 sept | Amsterdam | De Lezer XL: Dichters interviewen hun lezers ter presentatie van het boek Dichters van het nieuwe millennium | Tjitske Jansen interviewt Alex Rutten, Hélène Gelèns interviewt Sarah Posman. Verder met Jeroen Dera, Kila van der Starre en Dean Bowen | >> hier na te beluisteren (gesprek Gelèns & Posman 54:00-1:37:33) <<

| 9 sept - 26 feb 2017 | Winterswijk | Tentoonstelling Kunst van Komrij in museum Villa Mondriaan, met in de audiotour gedichten en teksten van o.a. Jan Mulder, Joke van Leeuwen en Hélène Gelèns.

| 7 juni verschijnt literair Tijdschrift Terras #10 'Metalen' met o.a. Gelèns' gedichtenreeks 'pechblende' | >> lees hier een fragment <<

| in mei verschijnt 111O/9 met daarin 'sappho told' (oorspr. 'sappho zei' uit applaus vanuit het donker) vertaling Sarah Posman.

| 20 maart | Amsterdam |voordracht tijdens bundelpresentatie Estelle Boelsma in Perdu.

| 7 maart | Radio Arinfo Buenos Aires Argentinië | Poëzievoordracht & gesprek tijdens poëzieprogramma 'Denserio'. Gastheer: Esteban Charpentier.

| 30 januari | Bergen | Avond van de poëzie met o.a. K. Schippers, Marjolein van Heemstra, Lucas Hirsch, Erik Jan Harmens en Hélène Gelèns | Vanaf 20u in Kranenburgh.

| 29 januari | Bergen | Poëzieavond met Pim te Bokkel, Tsead Bruinja, Hélène Gelèns en Saskia Stehouwer | Vanaf 19:30u in Eerste Bergensche boekhandel.

 

2015

| 11 november | Amsterdam | Tijdschrift Terras 5 jaar | Vanaf 20u in Theater van het woord, Centrale Openbare Bibliotheek.

| 9 oktober | Leiden | Dorpsvreugd met o.a. Hélène Gelèns, K. Michel en Polar Twins | Vanaf 20:30 in De Vrijplaats.

| 18 september | Amsterdam | Perdu i.s.m. Vlaams-Nederlands Huis deBuren: Experimentele poëzie nu | Vanaf 20:30 in Perdu | — hier herbeluisteren —

| 22-26 juni | Radio 1: VPRO's 'Nooit meer slapen': iedere nacht lees ik een mij dierbaar gedicht (Monika Rinck, Katalin Molnár, Bert Schierbeek, Leonard Nolens en een Gelèns)

| 13 juni | Den Haag | Stichting ArchipelpoëZie: Onthulling muurgedicht 'in ongeremd rennen' (uit zet af en zweef) | Nieuwe Schoolstraat 52, Den Haag.

| 8 - 15 mei | Parijs | Archiefonderzoek voor prozaboek Op de golven | Musée Curie & Bibliotèque littéraire Jacques Doucet.

| 4 april - 15 september | Den Haag | Tentoonstelling Op 't duin | Haags Historisch Museum.

| 26 maart| Antwerpen | Donderdag van de poëzie: Hélène Gelèns - gesprek over en voordracht uit applaus vanuit het donker | Gesprek met Johan de Boose | Bibliotheek Permeke (De Coninckplein 26, 2060 Antwerpen), 12:30-13:30.

| 14 maart | Haarlem | Boekenbal voor lezers: afsluiting boekenweek | Met o.a. Hannah Bervoets, Kees van Beijnum, Hélène Gelèns, Dimitri Verhulst, Menno Wigman | Vanaf 20u in De Lichtfabriek.

| 1 februari | TV NPO2 Vanaf 0:05 | >> hier nabekijken <<

| 29 januari | Amsterdam | Gedichtendag 30+30 Dichtersmarathon 2015: 30 Nederlandse dichters lezen 3 gedichten: 2 uit eigen werk en 1 gedicht van een zelfgekozen collega uit het buitenland | Vanaf 19:45 in Perdu.

 

2014

| 14 december | Amsterdam | Bundelpresentatie Acedia | Met o.a. Erik Lindner, Jan Baeke, Jaap Blonk, Jeroen Dera, Hélène Gelèns, Mustafa Stitou | 20:30 in Perdu.

| 13 december | Amsterdam | Literaire Vertaaldagen 2014 | Workshop poëzie.

| 30 november | Amsterdam | Erik Menkveld: de bewonderaar bewonderd | 20u in Perdu.

| 16 november | Haarlem |Sloveense & Nederlandse poëzie | Met Bas Belleman, Hélène Gelèns, Andrej Hocevar, Karlo Hmeljak, Sylvia Hubers, Barbara Pogacnik, Gregor Podlogar i.s.m. Kleine Revolutie Producties | 14u in Athenaeum Boekhandel Haarlem.

| 15 november | Amsterdam | Perdu: Poëzie uit Slovenië. Met Barbara Pogacnik, Andrej Hocevar, Gregor Podlogar, Karlo Hmeljak. Interview: Hélène Gelèns | 20u in Perdu.

| 14 november | Den Haag | CROSSING BORDER FESTIVAL | 20:15-20:45, Koninklijke Schouwburg, zaal The Royal.

| 7 november | Amsterdam| Perdu: Dichters lezen Kouwenaar | 19:00-23:30 in Perdu.

| 11 oktober | Nijmegen | Poëziecentrum Nederland: Ontmoet de dichter Hélène Gelèns | 14.30-16.30 in Bibliotheek De Mariënburg.

| 2 augustus | Deventer | Poëziefestival Het Tuinfeest.

| 19 juni | Amsterdam | Laboratoire Artistique Sans Limite: Duo Baars/Henneman & gasten in theater Roode Bioscoop. Met Ab Baars (tenorsax, klarinet, shakuhachi), Ig Henneman (altviool), Oscar Jan Hoogland (elektrisch clavichord), Hélène Gelèns (poëzie), Ben Zwaal (poëzie), Kenzo Kusuda (dans)

| 10 mei | Rotterdam | literair festival Woordnacht.

| 29 maart | Amsterdam | Verloren poëziemarkt Perdu.

| 22 maart verschijnt poëzietijdschrift Het Liegend Konijn (2014/1), themanummer 'oorlog'. Met o.a. Gelèns' gedicht 'april in new york'.

| 16 maart | Den Haag | Literaire Salon in Veilinghuis Van Stockum.

| 14 maart | Amsterdamse Boekennacht | Perdu Outer Space. Een avond over ruimtereizen en Mars One. Met o.a. Joris van Casteren, Han van der Vegt, Hélène Gelèns, Sven Vitse, Karen Groeneveld.

| 8 maart | tv NPO Cultura | 19.29-20.04 Knetterende Letteren. Kenneth van Zijl in gesprek met Lieve Joris en Hélène Gelèns | >> Programma hier na te bekijken <<

| 8 maart | Utrecht | Het Pindaconcert, maandelijkse kunstsalon in een Utrechtse werfkelder. Met o.a. Abdelkader Benali, Hélène Gelèns, Kees Wennekendonk.

| 26 februari | Gent | Presentatie literair tijdschrift nY #20 in Poëziecentrum Gent. Een avond vol poëzie onder de noemer 'stem', met Arnoud van Adrichem, Jan-Willem Anker, Geert Buelens, Hélène Gelèns, Frank Keizer, Xavier Roelens, Jeroen Theunissen, Tom Van de Voorde en Bruno De Wachter.

| 23 februari | Amsterdam | Literaire Salon Schimmelpennink te Amsterdam. Met Miek Zwamborn over haar boek De duimsprong & Hélène Gelèns over applaus vanuit het donker

| 10 februari verschijnt literair tijdschrift nY #20 over de dichterlijke stem. Met o.a. Gelèns' prozastuk 'Een stem is een potlood' (pp. 52-68).

| 5 februari | Amsterdam | Gedichtenbal in De Brakke Grond | vier voordrachten uit applaus vanuit het donker (programmaonderdelen De Poëziecurator en Silent Poetry).

| 30 januari | Amsterdam | presentatie applaus vanuit het donker in De Nieuwe Liefde.

| 25 januari | Brussel | presentatie work in progress 'Op de golven' op de Dag van het Publieke Domein in Cinema Nova, Brussel.

 

2013

— 21 november: sneak preview applaus vanuit het donker in boekhandel Over het Water in Amsterdam Noord tijdens een poëzieavond met nieuw werk van Thomas Möhlmann, Jan-Willem Anker en Hélène Gelèns.

— 30 oktober: voordracht tijdens boekpresentatie Blauw goud in De Nieuwe Liefde in Amsterdam.

— 14-15 september: optredens tijdens Read My World, International Literatuurfestival Amsterdam

— 12 september: Internationales Literaturfestival Berlin: optreden tijdens presentatie anthologie Alles ist, alles ist, alles ist ja was es ist (Lilienfeld Verlag 2013).

— 24-26 juli: Dichters in de Prinsentuin, Groningen.

— 20 april: Ceci n'est pas la fin, slotfeest Kleine Revolutie Producties in het Jan & Piet Museum, Haarlem.

— 12-17 maart: poëziefestival Versefest, Ottawa, Canada. Met o.a. Ken Babstock, Hélène Gelèns, Don McKay, Erik Lindner, Anne Simpson, Matthew Sweeney.

— 15 februari: Perdu Leest langzaam: van alle angst ontdaan in Perdu, Amsterdam. Lezingen & gesprek. Met: Hans Groenewegen, Joost Baars, Hélène Gelèns en Han van der Vegt.

* 4 februari: release cd Autumn Songs van Duo Baars-Henneman. Track 3 is geïnspireerd op Gelèns' gedicht 'hoe boven alles uit', uit zet af en zweef.

— 31 januari: Dichtersmarathon in Perdu, Amsterdam.

— 31 januari: Gedichtenjazz in het Letterenhuis, Antwerpen. Met het programma Rebelse ritmes van auteur Matthijs de Ridder, saxofonist Ben Sluijs en acteur Tom van Bauwel & poëzieoptredens van Lies van Gasse Maud Vanhauwaert en Hélène Gelèns.